Eficacia de una vía de alta resolución en la evaluación del cólico renoureteral no complicado en un servicio de urgencias hospitalario: un ensayo clínico aleatorizado (Estudio STONE) / Efficacy of a fast-track pathway for managing uncomplicated renal orureteral colic in a hospital emergency department: the STONE randomized clinical trial of Sonography and Testing of a Nephrolithiasis Episode

OBJETIVO: Evaluar una vía de alta resolución (vía POC) que utiliza análisis en el punto de atención (point-of-care testing-POCT-) y ecografía en el punto de atención (point-of-care ultrasonography -POCUS-) en la sospecha del cólico renoureteral (CRU) no complicado y compararla con la vía estándar (vía STD). MÉTODO: Ensayo clínico aleatorizado, controlado, no ciego, realizado en un servicio de urgencias hospitalario (SUH). Incluyó pacientes con sospecha clínica de CRU agudo y se aleatorizaron 1:1 a seguir vía POC o vía STD. Se analizó el tiempo de estancia en el SUH, el tratamiento administrado, la proporción de diagnósticos alternativos a CRU y las complicaciones a 30 días. RESULTADOS: Entre noviembre de 2018 y octubre de 2019, se reclutaron 140 pacientes de los que se analizaron 124.El tiempo de estancia total en el SUH de la vía POC fue de 112 minutos (DE 45) y en la vía STD 244 minutos (DE102) (p < 0,001). No hubo diferencias en el tratamiento administrado en urgencias, en el número de diagnósticos alternativos, ni en las complicaciones a 30 días. CONCLUSIONES: La utilización de una vía de alta resolución del manejo del CRU en un SUH es eficaz, segura y reduce el tiempo de estancia en urgencias

OBJECTIVES: To evaluate a fast-track pathway utilizing point-of-care (POC) testing and sonography as soon as uncomplicated renal or ureteral colic is suspected and to compare the POC clinical pathway to a standard one. METHODS: Unblinded randomized controlled clinical trial in a hospital emergency department (ED). We enrolled patients with suspected uncomplicated renal or ureteral colic and randomized them to a POC or standard pathway(1:1 ratio). Duration of ED stay, treatments, the proportion of diagnoses other than uncomplicated colic, and 30-daycomplications were analyzed. RESULTS: One hundred forty patients were recruited between November 2018 and October 2019; data for 124 were analyzed. The mean (SD) total time in the ED was 112 (45) minutes in the POC arm and 244 (102) in the standard arm (P< .001). Treatments, alternative diagnoses, and complication rates did not differ. CONCLUSION: The use of a fast-track POC pathway to manage uncomplicated colic in the ED is effective and safe. It also reduces the amount of time spent in the ED

Efficacy of a fast-track pathway for managing uncomplicated renal or ureteral colic in a hospital emergency department: the STONE randomized clinical trial of Sonography and Testing of a Nephrolithiasis Episode. / Eficacia de una vía de alta resolución en la evaluación del cólico renoureteral no complicado en un servicio de urgencias hospitalario: un ensayo clínico aleatorizado (Estudio STONE).

OBJECTIVES: To evaluate a fast-track pathway utilizing point-of-care (POC) testing and sonography as soon as uncomplicated renal or ureteral colic is suspected and to compare the POC clinical pathway to a standard one. MATERIAL AND METHODS: Unblinded randomized controlled clinical trial in a hospital emergency department (ED). We enrolled patients with suspected uncomplicated renal or ureteral colic and randomized them to a POC or standard pathway (1:1 ratio). Duration of ED stay, treatments, the proportion of diagnoses other than uncomplicated colic, and 30-day complications were analyzed. RESULTS: One hundred forty patients were recruited between November 2018 and October 2019; data for 124 were analyzed. The mean (SD) total time in the ED was 112 (45) minutes in the POC arm and 244 (102) in the standard arm (P .001). Treatments, alternative diagnoses, and complication rates did not differ. CONCLUSION: The use of a fast-track POC pathway to manage uncomplicated colic in the ED is effective and safe. It also reduces the amount of time spent in the ED.

OBJETIVO: Evaluar una vía de alta resolución (vía POC) que utiliza análisis en el punto de atención (point-of-care testing ­POCT­) y ecografía en el punto de atención (point-of-care ultrasonography ­POCUS­) en la sospecha del cólico renoureteral (CRU) no complicado y compararla con la vía estándar (vía STD). METODO: Ensayo clínico aleatorizado, controlado, no ciego, realizado en un servicio de urgencias hospitalario (SUH). Incluyó pacientes con sospecha clínica de CRU agudo y se aleatorizaron 1:1 a seguir vía POC o vía STD. Se analizó el tiempo de estancia en el SUH, el tratamiento administrado, la proporción de diagnósticos alternativos a CRU y las complicaciones a 30 días. RESULTADOS: Entre noviembre de 2018 y octubre de 2019, se reclutaron 140 pacientes de los que se analizaron 124. El tiempo de estancia total en el SUH de la vía POC fue de 112 minutos (DE 45) y en la vía STD 244 minutos (DE 102) (p 0,001). No hubo diferencias en el tratamiento administrado en urgencias, en el número de diagnósticos alternativos, ni en las complicaciones a 30 días. CONCLUSIONES: La utilización de una vía de alta resolución del manejo del CRU en un SUH es eficaz, segura y reduce el tiempo de estancia en urgencias.

Validación de un dispositivo point-of-care para la detección rápida de infección urinaria y susceptibilidad antimicrobiana / Validation of point-of-care device for rapid detection of urinary tract infection and antibiotic susceptibility

Resumen Introducción: Las infecciones del tracto urinario (ITU) presentan una elevada prevalencia en el ámbito comunitario. Un rápido diagnóstico microbiológico es esencial para asegurar una terapia adecuada y efectiva. Objetivo: Evaluar un kit de antibiograma rápido (KAR®) en formato point-of-care para la detección rápida de ITU y sensibilidad antimicrobiana. Material y Métodos: El dispositivo KAR® se diseñó y desarrolló en colaboración con ingenieros técnicos y microbiólogos clínicos. Su evaluación se realizó a través de un estudio multicéntrico en el que participaron tres hospitales españoles. Para ello, se realizaron distintos ensayos in vivo con el fin de determinar la correlación del dispositivo con las técnicas microbiológicas de referencia. Resultados: Se ensayó un total de 400 muestras de orinas procedentes de pacientes con sospecha de ITU. El dispositivo KAR® proporcionó rápidos resultados (tiempo medio de positividad de 7,8 ± 1,5 h) con 97% de sensibilidad, 89% de especificidad y 87% de concordancia para la detección de bacteriuria significativa. Los porcentajes de especificidad para los antimicrobianos testados fueron: ciprofloxacina (97%), fosfomicina (94%), cotrimoxazol (84%), ampicilina (80%) y amoxicilina/ácido clavulánico (55%). Conclusión: El dispositivo KAR® puede ser una herramienta útil para el diagnóstico de ITU en pacientes ambulatorios, especialmente en áreas de bajo nivel socio-económico.

Abstract Background: Urinary tract infections (UTI) presents a high prevalence in the community setting. Rapid and accurate microbiological diagnosis is essential to ensure adequate and effective therapy. Aim: To evaluate a rapid antibiogram kit (KAR®) in point-of-care format for rapid detection of UTI and antibiotic susceptibility. Methods: The KAR® device has been designed and developed in collaboration with technical engineers and clinical microbiologists. Its evaluation has been carried out through a multicenter study in which three Spanish hospitals have participated. Thus, different in vivo tests have been implemented in order to determine device correlation with the reference microbiological techniques. Results: During the study period, a total of 400 urine samples from patients with suspected ITU were tested. The KAR® device provided fast results (mean positivity time of 7,8 ± 1,5 hours) with 97% sensitivity, 89% specificity and 87% agreement for the detection of significant bacteriuria. The percentages of specificity for the antibiotics tested were: ciprofloxacin (97%), fosfomycin (94%),cotrimoxazole (84%), ampicillin (80%) and amoxicillin/clavulanic acid (55%). Conclusion: The KAR® device could be a useful tool for diagnosing UTI in outpatients, especially in areas of low socio-economic level.

[Validation of point-of-care device for rapid detection of urinary tract infection and antibiotic susceptibility]. / Validación de un dispositivo point-of-care para la detección rápida de infección urinaria y susceptibilidad antimicrobiana.

BACKGROUND: Urinary tract infections (UTI) presents a high prevalence in the community setting. Rapid and accurate microbiological diagnosis is essential to ensure adequate and effective therapy. AIM: To evaluate a rapid antibiogram kit (KAR®) in point-of-care format for rapid detection of UTI and antibiotic susceptibility. METHODS: The KAR® device has been designed and developed in collaboration with technical engineers and clinical microbiologists. Its evaluation has been carried out through a multicenter study in which three Spanish hospitals have participated. Thus, different in vivo tests have been implemented in order to determine device correlation with the reference microbiological techniques. RESULTS: During the study period, a total of 400 urine samples from patients with suspected ITU were tested. The KAR® device provided fast results (mean positivity time of 7,8 ± 1,5 hours) with 97% sensitivity, 89% specificity and 87% agreement for the detection of significant bacteriuria. The percentages of specificity for the antibiotics tested were: ciprofloxacin (97%), fosfomycin (94%),cotrimoxazole (84%), ampicillin (80%) and amoxicillin/clavulanic acid (55%). CONCLUSION: The KAR® device could be a useful tool for diagnosing UTI in outpatients, especially in areas of low socio-economic level.

Recomendaciones preanalíticas para la medición del equilibrio ácido-base y los gases en sangre. Recomendación (2018) / Preanalytical recommendations in blood gas analysis

El análisis de gases en sangre es una prueba frecuentemente solicitada en diferentes ámbitos hospitalarios. La medida de los parámetros incluidos en este análisis puede verse afectada por un elevado número de condiciones preanalíticas y es responsabilidad del laboratorio garantizar que los resultados reflejan de forma segura el equilibrio ácido-base y el estado de oxigenación del paciente. Aunque muchas de estas condiciones son comunes al resto de las magnitudes del laboratorio, como la identificación correcta del espécimen, algunas son propias del análisis de gases debido a la estabilidad de las magnitudes incluidas en él. Este documento establece recomendaciones para el control de las condiciones preanalíticas y otras fuentes de error relacionadas con el análisis de gases en sangre, tales como las características de los materiales empleados para la toma de muestra (jeringas, agujas y anticoagulantes), tipo de muestra (sangre arterial, venosa y capilar «arterializada») y las condiciones para el manejo y transporte de la muestra, incluyendo la influencia del tiempo transcurrido entre la extracción y el análisis, la temperatura de la muestra durante el transporte y el transporte en sí

Blood gas analysis is a commonly ordered test in different hospital settings. The measurement of the parameters included in this analysis is vulnerable to a huge number of pre-analytical conditions. Laboratory staff are responsible for ensuring that these results accurately reflect the acid-base and oxygenation status of the patient. Despite many pre-analytical steps in blood gas testing being common to other laboratory tests, such as proper sample identification, others are particular for this determination, such as the stability of the analytes measured. The aim of this document is to provide recommendations for the control of the pre-analytical variables and other error sources related to blood gas analysis. These include the characteristics of the materials used to collect the blood samples (syringes, needles and anticoagulants), the sample types (arterial, venous and «arterialised» capillary blood), as well as the conditions for sample handling and transport, including the effect of the time between sampling and analysis, the temperature during transport, and the type of transport

Recomendaciones para la elaboración de un cuadro de mando integral para la gestión de pruebas en el lugar de asistencia del paciente (POCT). Recomendación (2017) / Recommendations for constructing a balanced scorecard for point-of-care testing (POCT) management. Recommendation (2017)

El avance tecnológico en el campo del diagnóstico clínico ha generado una diversidad de pruebas de laboratorio aplicables en el lugar de asistencia al paciente (POCT), y ha permitido contar con una mayor calidad analítica de los procedimientos implementados. La elaboración de un cuadro de mando integral es una herramienta útil para el éxito en la gestión de un proceso trasversal, complejo e interdisciplinario, como es el de obtener resultados analíticos fiables, transferibles de forma inmediata mediante sistemas POCT. Para la elaboración de un cuadro de mando integral se deben considerar cuatro perspectivas: la de los clientes (pacientes, médicos, grupos de interés), la financiera (inversores privados o públicos), la de los procesos operativos internos (sistemas, procesos) y la de los profesionales (cultura organizativa). El objeto de este documento es establecer recomendaciones para la elaboración de un cuadro de mando integral para gestionar los sistemas POCT disponibles en una institución

Technological development of in vitro diagnostics has led to a diversity of new tests for point-of-care testing (POCT) and at the same time provides quality in the process. Construction of a balanced scorecard is a useful tool for the success in the management of a cross-sectional, complex and interdisciplinary process, as well as to obtain reliable analytical results for immediately use with POCT systems. In constructing a balanced scorecard, four perspectives should be considered: Customer (patients, doctors), Financial (private or public investors), Operating procedures (systems, processes), and Professionals (organisational culture). The aim of this document is to establish the recommendations for the development of an adequate balanced scorecard to manage a point-of-care network in a healthcare system

Assessment of proadrenomedullin as diagnostic or prognostic biomarker of acute appendicitis in children with acute abdominal pain.

BACKGROUND: Acute appendicitis (AA) is one of the most frequent surgical pathologies in pediatrics. OBJECTIVES: To investigate the utility of proadrenomedullin (pro-ADM) for the diagnosis of AA. METHODS: Prospective, analytical, observational, and multicenter study conducted in 6 pediatric emergency departments. Children up to 18 years of age with suspected AA were included. Clinical, epidemiological, and analytical data were collected. RESULTS: We studied 285 children with an average age of 9.5 years (95% confidence interval [CI], 9.1-9.9). AA was diagnosed in 103 children (36.1%), with complications in 10 of them (9.7%). The mean concentration of pro-ADM (nmol/L) was higher in children with AA (0.51 nmol/L, SD 0.16) than in children with acute abdominal pain (AAP) of another etiology (0.44 nmol/L, SD 0.14; p < 0.001). This difference was greater in complicated cases compared with uncomplicated AA (0.64 nmol/L, SD 0.17 and 0.50 nmol/L, SD 0.15, respectively; p = 0.005). The areas under the receiver-operating characteristic curves were 0.66 (95% CI, 0.59-0.72) for pro-ADM, 0.70 (95% CI, 0.63-0.76) for C-reactive protein (CRP), 0.84 (95% CI, 0.79-0.89) for neutrophils, and 0.84 (95% CI, 0.79-0.89) for total leukocytes. The most reliable combination to rule out AA was CRP ≤1.25 mg/dL and pro-ADM ≤0.35 nmol/L with a sensitivity of 96% and a negative predictive value of 93%. CONCLUSION: Children with AA presented higher pro-ADM values than children with AAP of other etiologies, especially in cases of complicated AA. The combination of low values of pro-ADM and CRP can help to select children with low risk of AA.

Identificación de líquidos biológicos de origen desconocido / Identification of body fluids of unknown origin

Los laboratorios clínicos son frecuentemente requeridos para la identificación de líquidos corporales de los que se desconoce su origen. La información bibliográfica con respecto a la identificación de líquidos biológicos de procedencia incierta es escasa. El objetivo de este documento es actualizar los conocimientos sobre aquellos constituyentes útiles como marcadores para la identificación y diferenciación de estos líquidos. Se abordan aspectos como la identificación de una punción lumbar traumática o de líquido cefalorraquídeo en fístulas, la identificación de un derrame quiloso o pseudoquiloso, de secreción biliar, pancreática, gastroesofágica o de orina en las cavidades serosas así como del líquido amniótico

Clinical laboratories are regularly requested to analyze unusual body fluids of unknown origin. There is little in the literature about the identification of body fluids of uncertain origin. The purpose of this document is to perform an updated review on those constituents that may be useful as markers for identifying and diferentiating these unusual fluids. A review is presented on aspects such as the identification of a traumatic lumbar puncture or a cerebrospinal fluid leakage, the identification of a chylous or pseudochylous effusion, leakage of bile, pancreatic fluid, gastroesophageal fluid, or urine, in the serous cavities, as well as the amniotic fluid

Recomendaciones sobre la evaluación de las prestaciones técnicas de un glucómetro. Recomendación (2016) / Recommendations for assessing the technical features of a glucometer. Recommendation (2016)

No disponible

Magnitudes biológicas que tiene interés medir de modo urgente / Biological markers in emergency laboratory

No disponible

Guía sobre las pruebas de laboratorio en el lugar de asistencia al paciente (POCT) / Point-of-care testing guidance (POCT)

No disponible

Actuación del laboratorio en la atención a pacientes con infección por el virus Ébola. Experiencia en el Hospital Universitario La Paz / Clinical laboratory role in the management of patients with Ebola virus infection. Experience at La Paz University Hospital

El actual brote de enfermedad por el virus del Ébola en África Occidental fue considerado por la Organización Mundial de la Salud como una alerta sanitaria que constituye una urgencia de salud pública de importancia internacional. Los profesionales sanitarios debemos estar preparados estableciendo en nuestros hospitales procedimientos y protocolos de actuación basados en recomendaciones de instituciones sanitarias nacionales e internacionales con dos objetivos, garantizar la atención y manejo de pacientes con sospecha o confirmación de la enfermedad y la seguridad y salud de los trabajadores. El laboratorio clínico desempeña un papel fundamental y como tal ha de definir y establecer procedimientos específicos consensuados con los clínicos e integrados en los del propio centro, definiendo en primer lugar el modelo de organización que permita conseguir ambos objetivos. En esta revisión exponemos además nuestra experiencia basada en la atención a un paciente con la enfermedad confirmada que esperamos pueda servir de ayuda a otros centros (AU)

The ongoing Ebola virus outbreak in several countries in West Africa was considered by the World Health Organization as a public health emergency of international concern. Healthcare providers must be prepared in our hospitals by organizing specific procedures based on recommendations from national and international healthcare organizations. Two aims should be considered, appropriate medical care for patients with suspected or confirmed disease must be assured, as well as measures to prevent transmission to health-care workers. The clinical laboratory plays an important role and must define and establish its own procedures in agreement with clinicians and integrated into those of the institution, starting with the definition of the organization model in the laboratory to achieve those goals. Our experience based on the care of a patient with a confirmed case is presented, and it is hoped that it will help other colleagues to plan for Ebola (AU)

Revisión de valores críticos obtenidos en gasometrías realizadas en el lugar de asistencia al paciente / Review of critical values determined in Point-of-Care Testing units

Introducción. La detección y la comunicación rápida de resultados críticos es crucial para asegurar una adecuada atención al paciente. El Laboratorio de Urgencias (LABURG) lidera desde hace 10 años un proyecto de POCT (Point-of-care testing‘pruebas realizadas en el lugar de asistencia al paciente’) de gasometrías (con 17 analizadores descentralizados) acorde con recomendaciones de sociedades científicas (como la Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología Molecular y la National Academy of Clinical Biochemistry). El objetivo de este estudio es realizar una revisión de los valores críticos en el año 2007 en los resultados de gases, electrólitos y metabolitos realizados en gasómetros en las POCT y en el LABURG. Material y métodos. A partir del sistema informático del laboratorio, se obtuvieron los resultados de las gasometrías, electrólitos y metabolitos realizados en las POCT y en el LABURG (nPOCT=201.746 y nLABURG=134.839 para gases; nPOCT=278.075 y nLABURG=651.016 para electrólitos y metabolitos). Como valores críticos para cada uno de los parámetros, se utilizaron las medias de los límites propuestos por Kost en su revisión de 2007. Se calcularon los porcentajes de resultados situados fuera de ellos en las POCT y en el LABURG. Resultados. Los porcentajes de valores críticos en las POCT y en el LABURG fueron respectivamente del 13,68 frente al 3,39% para gases, del 2,21 frente al 1,82% para electrólitos y del 6,66 frente al 1,37% para metabolitos. Los parámetros con más porcentaje de resultados críticos fueron la presión parcial de oxígeno, el lactato y el pH. Conclusiones. El mayor porcentaje de valores críticos en unidades de POCT respecto al del LABURG responde al tipo de pacientes que atienden estas unidades y apoya la necesidad de desarrollar proyectos para acercar estas determinaciones a la cabecera del paciente, proyectos liderados desde el laboratorio (AU)

Introduction. The identification and immediate notification of critical results is crucial to assure appropriate patient care. The Emergency Laboratory has led a POCT blood gases and electrolytes project for 10 years (17 decentralized analyzers), according to scientific societies recommendations (SEQC and NACB). The objective of this study is to review critical results of blood gases, electrolytes and metabolites determined in Point-Of-Care Testing (POCT) units and in the Emergency Laboratory (LABURG) in 2007. Material and methods. Using the laboratory information system, we obtained the results of blood gases, electrolytes and metabolites carried out in POCT and LABURG (nPOCT=201.746 and nLABURG=134.839 for gases and nPOCT=278.075 and nLABURG=651.016 for electrolytes and metabolites). As critical values for each parameter we used the mean of the limits proposed by Kost in 2007. The percentages of the results above or below those limits in POCT and LABURG were calculated. Results. The percentages of critical values in POCT and LABURG were: 13.68% vs. 3.39% for gases, 2.21% vs. 1.82% for electrolytes and 6.66% vs. 1.37% for metabolites. The parameters with more critical results were pO2, lactic acid and pH. Conclusions. The higher percentage of critical values in POCT units compared to LABURG is due to the number critical patients seen in these units, and it supports the importance of designing and developing new laboratory projects in order to carry out these determinations at the patient bedside (AU)